Korean Youth Summer Camp 2000


*KOREAN YOUTH SUMMER CAMP 2000*



2000年7月の下旬に行われた、関地協主催KOREAN　YOUTH　SUMMER　CAMP2000 参加者は我東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城など、関東の在日韓国人青年90人近くが集まった。場所は自然溢れる福島県会津若松。温泉地で行われた。

	初日は夜各地方であつまり、バスで個々に出発。各地方会津若松に到着したのは、深夜となった。次の日、朝に起床し、おいしい朝ご飯の後、山々に囲まれる広場にて、サマーキャンプの開会式。国民儀礼。そのあとから班別のキックベース大会。お昼はバーベキュウをした。 ←すごい自然がきれいでした。（キックベース）


みんな真っ赤になって遊んでいました。日焼けもたくさんしたみたい。バーベキュウおいしかったですね♪ 普段は青年といっても、まだまだみなさんお若い。結構本気になってゲームしていました。


キックベースのあとは、各自ホテルにもどり、地方別で、集まったり、プールにはいったり、温泉にはいったりと、自由な時間を過ごしたようです。地方別に何かしていたところは、この日の夜に行われた、大交流会での、地方別出し物の練習をしていたようですよ。各地方それぞれ楽しい時間を過ごした後は、夕ご飯。量も多いし、お味もNICE。ここでも色々交流を深めることができたと思います。夕ご飯のあとは、待ちに待った、大交流会。いろんなゲームをやったり、新しいお友達との輪も深まってきたようでした。わたくし、PARAMは今回のキャンプでは司会進行を千葉の執行部の朴相俊さんと勤めさせていただきました。わたしは今回のキャンプが青年会としての大きなイベントの参加は初めてだったので、とても助けていただきました。この場を借りてありがとーーー☆ 交流会では、二人三脚○×クイズやバットゲームでぐるぐるGO!（題名意味不明）など豪華商品がを用意して、みんな盛り上がって楽しめたと思います。ちなみに商品はディズニーランドのペアチケットなどなど。

バットゲームでぐるぐるGOの一面おでこにバットをあてて10回回ってから 5メートルくらい先にあるコップいっぱいのビールまで走って、それを飲み干して、元の場所に戻り、交代する、リレー。みんなふらふらになってビールに向かっていく光景が面白かったです。あたしは司会だったので参加できなかったけど仲間にはいりてーーーっとおもいました♪

大交流会も夜が更け終了し、各自一応の消灯。だけど、韓国人青年の夜はまだまだ終わりません。みんな飲み物やお菓子を手に、いろんな部屋で楽しい夜を過ごしました。

キャンプ最終日。朝起きて朝食をとり、各班ごとに部屋別れし、班別討論会を行いました。わたしはカメラマンとして、各部屋をまわり、写真をとりながら、たまにお話に参加させていただいたりしましたが、みんなまじめに語り合っていました。お題は「結婚について」や「在日の未来」など、すごくためになルお話がみんなの口からどんどん出てきました。これが青年会ですって感じ。班別討論会も終わり、交流会をした広間にあつまり、キャンプの閉会式と共に、班別討論会での、班ごとの発表が行われました。 2時間ちかくの班別討論会の中で、みなさん大きな物を得てくれていたと思います。

	続いて、昨晩の大交流会の中のゲームの商品の授与。商品の中身は・・・・、もらった人だけの秘密です。

さてさて、車中一泊の二泊三日。 Korean　Youth　Summer　Camp　2000　も閉会式となりました。閉会の辞は我東京本部の朴慶龍氏。そして国民儀礼と万歳三唱。

今年のサマーキャンプは関地協主催ということで、大きな怪我をする人も無く、無事終了いたしました。みなさんお疲れ様でした。また来年のサマーキャンプをお楽しみに！！！（韓江美）


*KOREAN YOUTH SUMMER CAMP 2000*



2000年7月の下旬に行われた、関地協主催KOREAN　YOUTH　SUMMER　CAMP2000 参加者は我東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城など、関東の在日韓国人青年90人近くが集まった。場所は自然溢れる福島県会津若松。温泉地で行われた。

	初日は夜各地方であつまり、バスで個々に出発。各地方会津若松に到着したのは、深夜となった。次の日、朝に起床し、おいしい朝ご飯の後、山々に囲まれる広場にて、サマーキャンプの開会式。国民儀礼。そのあとから班別のキックベース大会。お昼はバーベキュウをした。 ←すごい自然がきれいでした。（キックベース）


みんな真っ赤になって遊んでいました。日焼けもたくさんしたみたい。バーベキュウおいしかったですね♪ 普段は青年といっても、まだまだみなさんお若い。結構本気になってゲームしていました。


キックベースのあとは、各自ホテルにもどり、地方別で、集まったり、プールにはいったり、温泉にはいったりと、自由な時間を過ごしたようです。地方別に何かしていたところは、この日の夜に行われた、大交流会での、地方別出し物の練習をしていたようですよ。各地方それぞれ楽しい時間を過ごした後は、夕ご飯。量も多いし、お味もNICE。ここでも色々交流を深めることができたと思います。夕ご飯のあとは、待ちに待った、大交流会。いろんなゲームをやったり、新しいお友達との輪も深まってきたようでした。わたくし、PARAMは今回のキャンプでは司会進行を千葉の執行部の朴相俊さんと勤めさせていただきました。わたしは今回のキャンプが青年会としての大きなイベントの参加は初めてだったので、とても助けていただきました。この場を借りてありがとーーー☆ 交流会では、二人三脚○×クイズやバットゲームでぐるぐるGO!（題名意味不明）など豪華商品がを用意して、みんな盛り上がって楽しめたと思います。ちなみに商品はディズニーランドのペアチケットなどなど。

バットゲームでぐるぐるGOの一面おでこにバットをあてて10回回ってから 5メートルくらい先にあるコップいっぱいのビールまで走って、それを飲み干して、元の場所に戻り、交代する、リレー。みんなふらふらになってビールに向かっていく光景が面白かったです。あたしは司会だったので参加できなかったけど仲間にはいりてーーーっとおもいました♪

大交流会も夜が更け終了し、各自一応の消灯。だけど、韓国人青年の夜はまだまだ終わりません。みんな飲み物やお菓子を手に、いろんな部屋で楽しい夜を過ごしました。

キャンプ最終日。朝起きて朝食をとり、各班ごとに部屋別れし、班別討論会を行いました。わたしはカメラマンとして、各部屋をまわり、写真をとりながら、たまにお話に参加させていただいたりしましたが、みんなまじめに語り合っていました。お題は「結婚について」や「在日の未来」など、すごくためになルお話がみんなの口からどんどん出てきました。これが青年会ですって感じ。班別討論会も終わり、交流会をした広間にあつまり、キャンプの閉会式と共に、班別討論会での、班ごとの発表が行われました。 2時間ちかくの班別討論会の中で、みなさん大きな物を得てくれていたと思います。

	続いて、昨晩の大交流会の中のゲームの商品の授与。商品の中身は・・・・、もらった人だけの秘密です。

さてさて、車中一泊の二泊三日。 Korean　Youth　Summer　Camp　2000　も閉会式となりました。閉会の辞は我東京本部の朴慶龍氏。そして国民儀礼と万歳三唱。

今年のサマーキャンプは関地協主催ということで、大きな怪我をする人も無く、無事終了いたしました。みなさんお疲れ様でした。また来年のサマーキャンプをお楽しみに！！！（韓江美）